Friday, June 08, 2007

مخدرات, فحل, و مستشفى -مره أخرى






One post, two versions: In Arabic


بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان
و قال لي احبك و قال سأكون هناك
عندما تذهبين, تستسلمين, و يثيروا ريبتك
و عندما تسمعين
كلمة: حميد

و غداً سأذهب للمشفى,
و غداً سيحدثوني عن غرز و مخدرات موضعية بسيطة
و غداً سيثيرون ارتيابي
و غداً سيقطعوا من جسمي الحبيب و يحللوا و يردوا السؤال
و سأنتظر كلمة: حميد

بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان




One post, two versions: In English


Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man
And said I love you, and said
I'll be there when you go, surrender, feel suspicious
And when you hear the word; Benign

And tomorrow I'll go to the hospital
And tomorrow they'll talk of stitches and a local anesthetic
And tomorrow they'll make me suspicious
And tomorrow they'll cut my beloved body, run tests, and answer a question
And I'll wait for the word; Benign

Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man



Posted by SaudiEve at 4:14 AM

4 Comments

  1. Blogger MSK posted at 4:30 PM, June 09, 2007  
    may you be well.

    sending good, healthy vibes your way.

    --MSK*
  2. Blogger askandarani posted at 6:34 PM, June 11, 2007  
    hope all is well, try updating the post.
  3. Blogger NewMe posted at 7:52 PM, June 11, 2007  
    dear eve...
    may you be safe of any harm...
    wishing u a long happy life free of any sort of pain...
    :/
    bests...
  4. Blogger Nina posted at 1:29 AM, June 13, 2007  
    Hope you are well Saudi Eve. Keep posting please!

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

« Home