Thursday, November 26, 2009

In English: love comes sometimes



..and tomorrow if your away I'll say: I'm getting sick, and cry melodramatically. I'll tell you stories of the ones i loved before you, "7bebe" you'll become. We'll write little love letters.
I'll tell you that when I'm in love i stop writing.. or write rubbish -like this post.

we'll be happy



24-11-2009

________________
Best read while listening to: We Should See Each other more..
by;
Anonymous Somewhere
Link: http://www.anonymoussomewhere.com/WeShould.asp

Posted by SaudiEve at 10:54 PM 1 comments links to this post

In Arabic; الحب يأتي احياناً




وغدا" لو غبت عني قليلا" سأقول: مناعتي قَلَّتْ, وأبكي بميلودراما لا تناسبني البته. وسأقص عليك عن من سبقوك وستصبح حبيبي.
أنت ستعتاد ان تستيقض مبتسما", ويدي النوم على جبينك. سنكتب رسائل الحب الصغيرة. ونسمي بعضنا بأجمل الاسماء. سأخبرك اني عندما احب لا اكتب.. او اكتب السخافات -مثل هذه المدونة مثلا"

سنكون سعداء




Best read while listening to: We Should See Each other more..
by;
Anonymous Somewhere
Link: http://www.anonymoussomewhere.com/WeShould.asp




Posted by SaudiEve at 10:11 PM 0 comments links to this post

Tuesday, April 28, 2009

Being at the top has it's benefits but..



It is lonely at the top..

You spend 8 hours a day, five days a week, year after year with this great group of individuals –your employees.
They share your dreams, they know your frustrations..
..
one day you notice, you've succeeded, they've become a team, a pact, one..
and you, you are the leader of it.. it, the team you've made from the individuals you spend 8 hours with, year after year..

it is lonely at the top.

your friends, whom you spend your days off with. go home after jobs and sleep, you don't.. you worry about debts to be paid.. targets to be met.. people households depending on you to feed, they sleep, your friends.

they bitch with a lightness you envy about their uptight managers.. the absurdity of paperwork.. and how they should be paid more especially that the organisation they work for made 3millions this year.. irony is; you know that the yearly payroll alone of an organisation this size could be in the range of two million.. then there's advertising.. the daily operations cost.. probably their organisation makes null for now, didn't even reach the break-even.. but you don't say a thing.. you smile in agreement.. and it is lonely at the top.

Posted by SaudiEve at 4:25 PM 4 comments links to this post

Wednesday, April 15, 2009

السعوديون الالكترونيون

اعزائي السعوديون الالكترونيون,


هذه رسالة شكر. لكم كلكم. بكل توجهاتكم الالكترونية.. الاسلامية, العلمانية, الالحادية, الاصلاحية, او الفضفضية.. لكم كلكم, من اصحاب المدونات, الشعراء الغير صالحين للنشر الورقي, كتاب الصحف الالكترونية, الناشطين على الفيس بوك..الخ..

انا اشكركم, لأنكم بإختلافكم وخلافاتكم, بتلاقح افكاركم وتكتلاتكم, بصدقكم وطموحكم.. بالمجتمع السعودي السيبريي الذي كونتوه تمثلون المستقبل, وتعطوني –والكثير غيري- الكثير من الامل و الرضا..

Cc لكل كاتب/ـه سعودي/ـه على الانترنت

Posted by SaudiEve at 1:52 PM 6 comments links to this post

Monday, April 13, 2009

من ذكريات الصحوة: الثدي الذي اقلق الرياض


.. كان عمره ثلاثة و ثلاثون سنه وكنت في الثالثة عشر
سليمان.. اول رجل سعودي عاكسني ليتعرف بي.. نجدي الاصل.. اتذكره جيداً.. كان جميل, كأنه ابي.. طويل, رجل وليس ولد..
كان يتبع سيارتي, يقف عند مدرستي, يتصل على منزلي

لم اكن كاعب يوم من حياتي.. وكأن صدري بين ليلة وضحاها اخذ شكل ثدي امرأة 25 سنة مكتملة النمو والانوثه حتى في سنوات مراهقتي الاولى. في آخر الثمانينات, في المدرسة, سموني الفتيات بمارلين مونرو, صوفيا لورين. في التسعينات في الثانوية والجامعه الشباب سموني باميلا اندرسون (فتاة بلاي بوي).
لم اكن لا فتاة بلاي بوي "ولا يحزنون".
كانت اهتماماتي هي اهتمامات "التكست بوك جيك".. بالكومبيوتر وبالأجهزة بشكل عام.. الفيديو, الهاي فاي سيستم.. ما زلت "الهاندي مان" لمنزلنا.. مازلت اصلح الكثير من الاعطال العامه.

21-12-1994 تعطلت خطوطنا الهاتفية الارضية.. اذكر ذاك اليوم بكل دقه وكأنه الآن.. كان زمن اوج الثروة لأبي لم يكن يتواجد في المنزل او البلد.. وقفنا خلف الباب انا وامي ,.. قال لنا الهندي سبب العطل هو تداخل اجهزة التسجيل.. قال توجد اجهزة تسجيل على كل خطوطكم الهاتفية.. يوجد من وضع لكم جهاز تنصت.. ثم على الاغلب شخص آخر فصل الاجهزة الاولى ليركب اخرى.. شخصين, فالأول مركب بعناية ودون قص و تخريب , اما الثاني فبتدمير وشغل غير محترف..
لم نعرف ماذا نفعل.. طلبناه ازالتهم
لم يتخيل لأحد في منزلنا بأن كل هذه الجاسوسية سببها ان في هذا المنزل جسم انثى خارق الانوثة.

كانت امي دائماً تقول: جسم حواء نسخه طبق الاصل من جسمي في شبابي..
أمي نفر صدرها في الستينات والسبعينات, زمن تحرر الشهوة.
وانا في الثمانينات والتسعينات, زمن الصحوة.

Posted by SaudiEve at 8:42 AM 5 comments links to this post

Monday, April 06, 2009

من ذكريات الصحوة: في المدرسة

بالعربي:

لم تكن المدرسة مكان تعلم.. كانت مكان للتجمع يومياً والتباحث فيمن سيذهب ومن لن يذهب الى جهنم.. كانت كل المدرسة تعرف ان حوّاء امها لا تغطي وجهها وتعرف تتكلم انجليزي.. سخر بعض الاشخاص جهودهم على مر العام لهدايتي الى الإسلام..
الاجانب احياناً يسمون الثمانينات بالحقبة التي نساها الستايل..
في السعودية, كانت الحقبة التي نساها المنطق.



In English:

Schools were not a place to learn.. they were a place for daily gathering to discuss who is and is not going to hell.. the whole school knew that Eve's mother doesn't cover her face and knows how to speak English.. some made it their year long mission to convert me to Islam..
Westerners sometimes call the eighties the decade that fashion forgot
In Saudi, it was the decade that reason forgot.

Posted by SaudiEve at 9:38 PM 3 comments links to this post

Monday, March 23, 2009

من ذكريات الصحوة

يوم في التسعينات..

استيقظت على اتصالات هاتفية مزعجه من صديقه لي.. ايقضتني لنقوم انا و هي بشراء صبغ بخاخ ونذهب لإزالة ما كتب على جدار مدرسة اختها قبل موعد خروج الطالبات في الظهيرة.. كان شخص قد قام بكتابة اسم زميلة لأختها على حائط المدرسة بجانب الباب الرئيسي مساءاً ليأتي الجميع صباحاً, الاهالي, المدرسات, الطالبات, وجيران الحي ليروا اسمها من بين 300 طالبه على جدار المدرسة..
على شارع عام , يقطعه يومياً كل من اراد الانتقال من شرق المدينة لغربها او يسلك الطريق السريع لخارجها.. نصف البلد رأت اسم الفتاة الصغيرة مصحوب بأقذر النعوت .. كان عمرها 13 سنة
طفلة.. بفضيحه لا يقوى تحملها ذي الاربعين عاماً.. حكم عليها و اخوتها بحكم مؤبد في تلك اللحظة.. هذه الفضيحه ستتبعها مدى الحياة..
لم اكن اعرفها, لكني عرفت في تلك اللحظة ان هذه الفتاة ستكون دائماً الفتاة التي كتب اسمها على جدار المدرسة.. لن تدعى لحفلات الصف الثالث ثانوي.. لن يمشي معها احد خلال الفسحه.. لن تعطيها اي بنت ما فاتها من الواجب المدرسي.. لن تتزوج.. لا فستان ابيض لها او لأخوتها.. لا اطفال.. للأبد عذراء لا تدخل دنيا.. لن يكلمها احد.

كان لهذا النوع من الاحداث تأثير كبير فيّ وفي من صاحبني المراهقة والشباب في تلك الفترة.. اصبحنا خائفين.. نخاف ان نستيقض غداً و نجد اسمائنا على جدران البلد.. خائفين ان نلفت انتباه اي انسان, فقد نصده و يكتب عننا حقداً.. قد نبتسم و يحكم علينا بأننا نستاهل التشهير..

في الثمانينات و التسعينات كان الكل يخشى ان يقول اسمه..

Posted by SaudiEve at 3:00 PM 0 comments links to this post

Tuesday, February 17, 2009

انا و انت

الى م.
أنا و أنت فقط هنا, لا احد معنا. أنا و أنت و ابي الذي يحبك, يحترمك, و يتمنى من كل قلبه أن لا تقرب أي من بناته... انا و انت و سيجارة الحشيش التي اخاف.. انا و انت و كئابتك. انا و انت نتكلم عن الله, لا نعرف ايحبنا ام يلعننا. انا و انت لا عقل مثل عقلك يرضيني تقول لي..... انا و انت هل تعرفني؟... بعد كل هذه السنين ... اتعرفني؟. انا و انت كم مره قلت لي احبك خلال 13 سنة. قلت اكرهك. قلت لا احد سيحبك مثلي... قلت لا احد سيحبك.
انا و انت و هذه الصحراء التي لا نعرفها و لا تعرفنا.. نهرب منها لجانب البحر دائما. انا و انت و كلامك القاسي الذي لا انساه. انا و انت و رجالي الكثيرون ... تعرفهم جميعاً... عنك لا يعرفون. انا و انت و اسئله لا تجاب.. "هل نمتي معه؟", "هل تبعك لباريس", "هل تعرفين بأنه خسيس؟ أحقر مني بكثير!"... انا و انت و كل ما ارغبه و لا تقدر عليه.
انا و انت و كل الكتب التي قرأناها... ما زلنا لا نفهم شيئاً.. أي شيء.
انا و انت و غباؤك.. الشديد.
انا و انت و اشياء فيك "شديدة" اخرى..

Posted by SaudiEve at 2:20 PM 4 comments links to this post

Saturday, February 14, 2009

لكل حالي غاب

معلومةمسبقه للنص: اكتبُ عندما لا أُطارَحْ الغرام.. –او لا أُطارَحْ الغرام جيداً


منذ عمري 8 سنوات عرفت..
أن أمي,
المعلمة,
والشيخ في المسجد علينا يكذبون
""انثى البشر كحجر الألماس 3 قيراط بلجيكي" يرددون

يقول رجل الاعمال الليبرالي "دون محرم لن تسافر اختي العذراء في الاربعين".. ههه
لم يترك العضو الذكري الصناعي عذراء في الاربعين!
لم يترك الخنصر عذراء في الاربعين!
لم يترك الله عذراء في الاربعين ..


: الو يا شيخ, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, ماذا كنت سأقول, اللهم صلي على محمد, أنا –الالماسه- من اسره غير متدينه والعياذ بالله, جرت العاده ان المدون اكس يسلم علي بمصافحتي وتقبيل بضري.. ما حكم ذلك جزاكم الله؟
سؤالي الثاني, ما حكم الكذب ؟ ما حكم الكذب لألف واربعمائة سنه؟
ما حكم الاستمناء باليد اليسار؟
ما حكم المرأة يا شيخ؟ الا يجوز فيمن سكت عنها حكم المفسدين في الارض؟ الا يجوز قتل البشرية جمعاء؟


نسيت ان اذكر يا شيخ جزاك الله ان زوجي المدون اكس لم اره منذ شهرين.. لذلك اكتب بعد انقطاع طويل, طويل كالعضو الذكري الصناعي الذي لم يترك عذراء في الاربعين. كعضو المدون اكس.
يا شيخ افتينا افتاك الله (وفتك بك).
منذ ان غاب استمع للاغاني الحلوة يومياً,
أُحَلّي بعد كل الوجبات,
واتبخر باليوم الواحد ثلاث مرات..
نمت لدي –اعاذكم الله- نفس لكل حالي غاب عندما هو غاب؟

Posted by SaudiEve at 12:23 AM 2 comments links to this post

Monday, May 05, 2008

what can one write about happiness?

..

haven't been writing much lately..

actually, for about a year..

.. "Pain is easy to write. In pain we're all happily individual. But what can one write about happiness?"

(quote from the movie The End of the Affair)

Posted by SaudiEve at 9:48 PM 7 comments links to this post

Tuesday, June 12, 2007

Like a lion .. زي الأسد

بالعربي:
"حوّاء! ثقي بي!" قال الطبيب. اعادها بثبات "ثقي بي!".
اما الآن او ابداً.

لم يكن لأنه بدى كخبير في مجاله. او لأنه كان صبوراً جداً لحالة رهاب-العلاج الذي اعانيه. كان لأنه ذكر وسيم.
وحده وجود ذكر قوي ما يطمئن حوّاء.

مثل الأسد ذهبت. و مثل الأسد الجريح عندما انتهت العملية انفجرت بكاءا.




In English:
"eve! Trust me!" the dr. said. then repeated firmly "trust me!".
it was now or never.

Yet it wasn't that he seemed very good at his job, nor so patient with a patience-testing Pharmacophobic.. No, it was definitely that he was a handsome male.
Only the presence of a strong male can make eve feel safe.

like a lion I went. And when it was all over like a wounded lion I cried.

Update تحديث

Benign
حميد
Gutartig
Мягкий
Bénin
好意的です

Posted by SaudiEve at 11:09 PM 18 comments links to this post

Friday, June 08, 2007

مخدرات, فحل, و مستشفى -مره أخرى






One post, two versions: In Arabic


بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان
و قال لي احبك و قال سأكون هناك
عندما تذهبين, تستسلمين, و يثيروا ريبتك
و عندما تسمعين
كلمة: حميد

و غداً سأذهب للمشفى,
و غداً سيحدثوني عن غرز و مخدرات موضعية بسيطة
و غداً سيثيرون ارتيابي
و غداً سيقطعوا من جسمي الحبيب و يحللوا و يردوا السؤال
و سأنتظر كلمة: حميد

بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان




One post, two versions: In English


Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man
And said I love you, and said
I'll be there when you go, surrender, feel suspicious
And when you hear the word; Benign

And tomorrow I'll go to the hospital
And tomorrow they'll talk of stitches and a local anesthetic
And tomorrow they'll make me suspicious
And tomorrow they'll cut my beloved body, run tests, and answer a question
And I'll wait for the word; Benign

Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man



Posted by SaudiEve at 4:14 AM 4 comments links to this post

Monday, May 28, 2007

مخدرات, فحل, و مستشفى



قال الطبيب: ستكون هناك ابرتان, 3 غرز, و مخدر موضعي بسيط.
حوّاء –كأي مواطن سوي- تحس بالريبة من الغرباء الذين يحدثونها عن الغرز و المخدرات. فلا تحب الاطباء.
اطمأنت لطبيب مرة واحدة في حياتها؛ عندما كان فحلها معها. فوجود فحل وحده ما يطمئن حوّاء.
Drugs, a stud, and a hospital

There'll be two needles, 3 stitches, and a local anesthetic; the doctor said.
Eve –as any law abiding citizen- feels suspicious of strangers who openly talk of drugs and needles. never trusted doctors.
She trusted one once when her stud was with her. Having a stud alone is what makes her trust.

Posted by SaudiEve at 12:38 AM 0 comments links to this post

Wednesday, May 23, 2007

أعزائي المتأسلمين,


نعم, ثمة من يتربص بكم.
و كلا, أنتم لا تعانون جنون الارتياب,
كثيرون هم من يتمنون القضاء عليكم.


لكن ليس للنيل من دينكم كما يحلو لكم ان تتوهمون.
بل لأسباب اقل درامية و اكثر واقعية: لأنكم ببساطه
غير منطقيين. عنيفين. و غير منتجين.

Posted by SaudiEve at 1:11 AM 8 comments links to this post

Sunday, May 20, 2007

The last hour of a working week


-1-

Dear God,

Will Saudiization go to hell?
as all evil things do.




-2-
عزيزي الرب,
اعط ميمي رجل يحبها و يرعاها كطفلة صغيرة, لا يزعل منها ابد. اعط ميمي بيت لا يخرجها منه احد.

* ميمي صديقة قديمةقابلتها بالأمس, قالت مما قالت عندما علمت بقرار اعادتها لمنزل جدها في منطقة نائية بالمملكة: حياتي ما زالت سكة سفر
__________________
The last hour of a working week..
is usually the hardest.

Posted by SaudiEve at 12:43 AM 0 comments links to this post