Tuesday, June 12, 2007

Like a lion .. زي الأسد

بالعربي:
"حوّاء! ثقي بي!" قال الطبيب. اعادها بثبات "ثقي بي!".
اما الآن او ابداً.

لم يكن لأنه بدى كخبير في مجاله. او لأنه كان صبوراً جداً لحالة رهاب-العلاج الذي اعانيه. كان لأنه ذكر وسيم.
وحده وجود ذكر قوي ما يطمئن حوّاء.

مثل الأسد ذهبت. و مثل الأسد الجريح عندما انتهت العملية انفجرت بكاءا.




In English:
"eve! Trust me!" the dr. said. then repeated firmly "trust me!".
it was now or never.

Yet it wasn't that he seemed very good at his job, nor so patient with a patience-testing Pharmacophobic.. No, it was definitely that he was a handsome male.
Only the presence of a strong male can make eve feel safe.

like a lion I went. And when it was all over like a wounded lion I cried.

Update تحديث

Benign
حميد
Gutartig
Мягкий
Bénin
好意的です

Posted by SaudiEve at 11:09 PM 18 comments links to this post

Friday, June 08, 2007

مخدرات, فحل, و مستشفى -مره أخرى






One post, two versions: In Arabic


بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان
و قال لي احبك و قال سأكون هناك
عندما تذهبين, تستسلمين, و يثيروا ريبتك
و عندما تسمعين
كلمة: حميد

و غداً سأذهب للمشفى,
و غداً سيحدثوني عن غرز و مخدرات موضعية بسيطة
و غداً سيثيرون ارتيابي
و غداً سيقطعوا من جسمي الحبيب و يحللوا و يردوا السؤال
و سأنتظر كلمة: حميد

بيتر بان, يا بيتر بان
الضفدع الذي قبلت تحول لإنسان




One post, two versions: In English


Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man
And said I love you, and said
I'll be there when you go, surrender, feel suspicious
And when you hear the word; Benign

And tomorrow I'll go to the hospital
And tomorrow they'll talk of stitches and a local anesthetic
And tomorrow they'll make me suspicious
And tomorrow they'll cut my beloved body, run tests, and answer a question
And I'll wait for the word; Benign

Peter pan, oh peter pan
The toad I kissed turned into a man



Posted by SaudiEve at 4:14 AM 4 comments links to this post